Μετά από σχεδόν έξι χρόνια ο τυφώνας «Malakas» είναι έτοιμος να σαρώσει ξανά την Ιαπωνία και τις Φιλιππίνες μέσα στο Σαββατοκύριακο.
Σύμφωνα με τους μετεωρολόγους που παρακολουθούν την περιοχή και καταγράφουν την εξέλιξη του φαινομένου με το περίεργο -για μας- όνομα, η τροπική καταιγίδα βρίσκεται αυτή την ώρα βορειοδυτικά του νησιού της Οκινάουα το οποίο και αναμένεται να πλήξει με θυελλώδεις ανέμους, βροχή και καταιγίδες, και κινείται με ταχύτητα που φτάνει ακόμη και τα 95 χιλιόμετρα την ώρα, ενώ στην συνέχεια θα περάσει εντός των ορίων ευθύνης των Φιλιππίνων.
Το περίεργο, για τους Έλληνες, όνομα του τυφώνα προέρχεται από τη μυθολογία των Φιλιππινών, από ένα πρόσωπο που αναφέρεται ως γενάρχης. Το ακριβές όνομά του είναι «Σι Μαλάκας» και αναφέρεται στον πρωτάνθρωπο, ο οποίος ζούσε στη Γη με τη σύντροφό του «Σι Μαγάνδα». Σύμφωνα με τη λαϊκή σοφία των Φιλιππινέζων, το «Malakas» σημαίνει «δυνατός».
